RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ ILLUSTRATOR HONOR Author-illustrator Carlos Aponte takes readers on a journey to the heart of Puerto Rico in this enchanting picture book set in Old San Juan. Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly piragüeros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.
"The far north has never felt so deliciously warm." --Kirkus Reviews "Readers will carry this gorgeous book close to their hearts."--School Library Journal "Just right for bedtime, it's an intimate tale that celebrates simple warmth and comfort."--Publishers Weekly Nadia Sammurtok lovingly invites the reader into the amautik--the pouch in the back of a mother's parka used to carry a child--to experience everything through the eyes of the baby nestled inside, from the cloudlike softness of the pouch to the glistening sound of Anaana's laughter.
In this loving tribute, a little girl shares her special memories of her visits to her grandparents' house. No summer vacation would be the same without their love and ingenuity.
Newcomer Salma and friends cook up a heartwarming dish to cheer up Mama. All Salma wants is to make her mama smile again. Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn't know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices!
"Once I dreamed I swam / the ocean / and saw everything deep,cool / and was part of the waves. / I swam on by the people / onshore /hollering, / 'A girl like you needs to / stay out of the water / and be dry /like everyone else.'" Empower young readers to embrace their individuality, reject societal limitations, and follow their dreams.
With vivid illustrations by Kaylani Juanita, SamaraCole Doyon sings a carol for the plenitude that surrounds us and the self eachof us is meant to inhabit.
Recommended Fiction Book List for the 2019 In the Margins Book Award Jaya's 17, a transgender Gujarati outsider who detests wealth, secrets, and privilege, though he has them all. Only thing 16-year-old Rasa has is siblings, plus a mother who controls men like a black-widow spider. Neither one of them has ever known real love or family. Not until their chance meeting one sunny day on a mountain in Hau'ula.
A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that-El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.
"This is the land that's never been sold, where work the hands, so wise and old, that reach through the water, clear and cold, into the mud to pick the taro to make the poi for our ohana's luau." Acclaimed illustrator and animator Kenard Pak's light-filled, dramatic illustrations pair exquisitely with Ilima Loomis' text to celebrate Hawaiian land and culture. The backmatter includes a glossary of Hawaiian terms used, as well as an author's note.
A child reflects on the meaning of being Black in this moving and powerful anthem about a people, a culture, a history, and a legacy that lives on. Red is a rainbow color. Green sits next to blue. Yellow, orange, violet, indigo, They are rainbow colors, too, but My color is black . . . And there's no BLACK in rainbows. From the wheels of a bicycle to the robe on Thurgood Marshall's back, Black surrounds our lives. It is a color to simply describe some of our favorite things, but it also evokes a deeper sentiment about the incredible people who helped change the world and a community that continues to grow and thrive. Stunningly illustrated by Caldecott Honoree and Coretta Scott King Award winner Ekua Holmes,Black Is a Rainbow Color is a sweeping celebration told through debut author Angela Joy's rhythmically captivating and unforgettable words.
Finders keepers, right? When Ruben picks up someone's lost money, he finds out how hard it can be to do the right thing. Ruben feels like he is the only kid without a bike. His friend Sergio reminds him that his birthday is coming, but Ruben knows th
A boy describes the building, people, weather, games, and activities he can observe from his window in a favela, a neighborhood in Rio de Janiero. Includes notes about favelas and the author's experiences growing up in one.
Nour loves the luminous glow she was born with, but it's only when it starts to dim that she discovers the true power of her brilliant light. Nour has a superpower: she glows. Her light shines so bright, she feels like a star in the night sky. But when kids at school notice her glow, they're not impressed. If she had a real superpower, they say, she could fly or turn invisible. So Nour stops feeling special. And as her light dims, her world darkens . . . until a nighttime cry from her baby sister shows her how powerful her glow can be. Ian De Haes's heartfelt story and radiant illustrations highlight themes of self-confidence, bravery, empathy, and the imaginative power of a strong female protagonist--whose name means light in Arabic.
Across the Bay by
RECIPIENT OF THE PURA BELPRÉ ILLUSTRATOR HONOR Author-illustrator Carlos Aponte takes readers on a journey to the heart of Puerto Rico in this enchanting picture book set in Old San Juan. "A lively and honest story about filling voids and exploring what defines a family--as well as a love letter to a childhood home."--Horn Book Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly piragüeros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.
Salma the Syrian Chef by
Newcomer Salma and friends cook up a heartwarming dish to cheer up Mama. All Salma wants is to make her mama smile again. Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn't know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand--and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren't perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron's vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.
Jaya and Rasa by
Recommended Fiction Book List for the 2019 In the Margins Book Award Jaya's 17, a transgender Gujarati outsider who detests wealth, secrets, and privilege, though he has them all. Only thing 16-year-old Rasa has is siblings, plus a mother who controls men like a black-widow spider. Neither one of them has ever known real love or family. Not until their chance meeting one sunny day on a mountain in Hau'ula.
Fry Bread by
Winner of the 2020 Robert F. Sibert Informational Book Medal A 2020 American Indian Youth Literature Picture Book Honor Winner "A wonderful and sweet book . . . Lovely stuff." --The New York Times Book Review Told in lively and powerful verse by debut author Kevin Noble Maillard, Fry Bread is an evocative depiction of a modern Native American family, vibrantly illustrated by Pura Belpre Award winner and Caldecott Honoree Juana Martinez-Neal. Fry bread is food. It is warm and delicious, piled high on a plate. Fry bread is time. It brings families together for meals and new memories. Fry bread is nation. It is shared by many, from coast to coast and beyond. Fry bread is us. It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference. A 2020 Charlotte Huck Recommended Book A Publishers Weekly Best Picture Book of 2019 A Kirkus Reviews Best Picture Book of 2019 A School Library Journal Best Picture Book of 2019 A Booklist 2019 Editor's Choice A Shelf Awareness Best Children's Book of 2019 A Goodreads Choice Award 2019 Semifinalist A Chicago Public Library Best of the Best Book of 2019 A National Public Radio (NPR) Best Book of 2019 An NCTE Notable Poetry Book A 2020 NCSS Notable Social Studies Trade Book for Young People A 2020 ALA Notable Children's Book A 2020 ILA Notable Book for a Global Society 2020 Bank Street College of Education Best Children's Books of the Year List
Ohana Means Family by
"This is the land that's never been sold, where work the hands, so wise and old, that reach through the water, clear and cold, into the mud to pick the taro to make the poi for our ohana's luau." Acclaimed illustrator and animator Kenard Pak's light-filled, dramatic illustrations pair exquisitely with Ilima Loomis' text to celebrate Hawaiian land and culture. The backmatter includes a glossary of Hawaiian terms used, as well as an author's note.
In My Anaana's Amautik by
"The far north has never felt so deliciously warm." --Kirkus Reviews "Readers will carry this gorgeous book close to their hearts."--School Library Journal "Just right for bedtime, it's an intimate tale that celebrates simple warmth and comfort."--Publishers Weekly Nadia Sammurtok lovingly invites the reader into the amautik--the pouch in the back of a mother's parka used to carry a child--to experience everything through the eyes of the baby nestled inside, from the cloudlike softness of the pouch to the glistening sound of Anaana's laughter. Sweet and soothing, this book offers a unique perspective that will charm readers of all ages.
A Girl Like Me by
"Once I dreamed I swam / the ocean / and saw everything deep,cool / and was part of the waves. / I swam on by the people / onshore /hollering, / 'A girl like you needs to / stay out of the water / and be dry /like everyone else.'" Empower young readers to embrace their individuality, reject societal limitations, and follow their dreams. This inspiring picture book brings together a poem by acclaimed author Angela Johnson and Nina Crews's distinctive photocollage illustrations to celebrate girls of color.
Black Is a Rainbow Color by
A child reflects on the meaning of being Black in this moving and powerful anthem about a people, a culture, a history, and a legacy that lives on. Red is a rainbow color. Green sits next to blue. Yellow, orange, violet, indigo, They are rainbow colors, too, but My color is black . . . And there's no BLACK in rainbows. From the wheels of a bicycle to the robe on Thurgood Marshall's back, Black surrounds our lives. It is a color to simply describe some of our favorite things, but it also evokes a deeper sentiment about the incredible people who helped change the world and a community that continues to grow and thrive. Stunningly illustrated by Caldecott Honoree and Coretta Scott King Award winner Ekua Holmes,Black Is a Rainbow Color is a sweeping celebration told through debut author Angela Joy's rhythmically captivating and unforgettable words.
Brown Baby Lullaby by
With Spanish words sprinkled throughout and featuring warm art by New York Times-bestselling and NAACP-Award-winning illustrator AG Ford, Tameka Fryer Brown's Brown Baby Lullaby is the perfect new baby or baby shower gift. From sunset to bedtime, two brown-skinned parents lovingly care for their beautiful brown baby: first, they play outside, then it is time for dinner and a bath, and finally a warm snuggle before bed.
El Chupacabras by
A long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that-El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you can't believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting. Told in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style. Each sentence is half-Spanish/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers. A note from author Adam Rubin- "I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. It's easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, it's more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world."
EN CASA DE MIS ABUELOS by
In this loving tribute, a little girl shares her special memories of her visits to her grandparents' house. No summer vacation would be the same without their love and ingenuity.
A Bike Like Sergio's by Magnificent Homespun Brown by
With vivid illustrations by Kaylani Juanita, SamaraCole Doyon sings a carol for the plenitude that surrounds us and the self eachof us is meant to inhabit.
Wild by
"You cannot tame something so happily wild." In this beautiful picture book by Hawaiian artist Emily Hughes, we meet a little girl who has known nothing but nature from birth--she was taught to talk by birds, to eat by bears, and to play by foxes. She is unashamedly, irrefutably, irrepressibly wild. That is, until she is snared by some very strange animals that look oddly like her, but they don't talk right, eat right, or play correctly. She's puzzled by their behavior and their insistence on living in these strange concrete structures: there's no green here, no animals, no trees, no rivers. Now she lives in the comfort of civilization. But will civilization get comfortable with her? In her debut picture book, Hughes brings an uncanny humor to her painterly illustrations. Her work is awash with color, atmosphere, and a stunning visual splendor that will enchant children while indulging their wilder tendencies. Wild is a twenty-first-century answer to Maurice Sendak's children's classic--it has the same inventiveness, groundbreaking art, and unmissable quirkiness.
Superluminous by
Nour loves the luminous glow she was born with, but it's only when it starts to dim that she discovers the true power of her brilliant light. Nour has a superpower: she glows. Her light shines so bright, she feels like a star in the night sky. But when kids at school notice her glow, they're not impressed. If she had a real superpower, they say, she could fly or turn invisible. So Nour stops feeling special. And as her light dims, her world darkens . . . until a nighttime cry from her baby sister shows her how powerful her glow can be. Ian De Haes's heartfelt story and radiant illustrations highlight themes of self-confidence, bravery, empathy, and the imaginative power of a strong female protagonist--whose name means light in Arabic.
From My Window by
A boy describes the building, people, weather, games, and activities he can observe from his window in a favela, a neighborhood in Rio de Janiero. Includes notes about favelas and the author's experiences growing up in one.
The Other Half of Happy by
2020 Pura Belpré Honor Book A Junior Library Guild Selection ALSC Notable Children's Book 2020 Jean Flynn Award for Best Middle Grade Book 2020 Spirit of Texas Reading Program Recommended Title Quijana is a girl in pieces. One-half Guatemalan, one-half American: When Quijana's Guatemalan cousins move to town, her dad seems ashamed that she doesn't know more about her family's heritage. One-half crush, one-half buddy: When Quijana meets Zuri and Jayden, she knows she's found true friends. But she can't help the growing feelings she has for Jayden. One-half kid, one-half grown-up: Quijana spends her nights Skyping with her ailing grandma and trying to figure out what's going on with her increasingly hard-to-reach brother. In the course of this immersive and beautifully written novel, Quijana must figure out which parts of herself are most important, and which pieces come together to make her whole. This lyrical debut from Rebecca Balcárcel is a heartfelt poetic portrayal of a girl growing up, fitting in, and learning what it means to belong.
